One of the hottest UX topics discussed for JIRA is it’s restriction to only visualize three status categories by color. The free JIRA Statuscolor Plugin eases that pain by allowing to custom color each status in filter and gadget results. It also supports Jira Service Management queues.
When you host Confluence yourself, custom Confluence user macros can become a powerful companion for your daily work.
Lewe Jira Connector is a WordPress plugin that allows to connect to a Jira host (Server, Data Center or Cloud) and display issue and filter information on your pages and posts.
ChordPress is a Lewe WordPress plugin that reads and processes ChordPro formatted text, including several content and formatting directives, and renders it for WordPress sites.
Creating a Risk Matrix with Jira and Confluence turned out to be an easy enough task that provided a much liked feature to the users.
Custom Bootstrap plugins for WordPress are hard to find. Most of them interfere with your current site setup. I created Shortcode Bootstrap Visuals after not finding what I needed.